日英／英日を中心に、専門用語が多いマニュアル・仕様書・販促ドキュメントを翻訳する技術翻訳サービスです。
ネイティブチェック体制
和文英訳はネイティブチェッカーが校正するため、正確でup-to-dateな翻訳を実現。 厳重な機密保持のもと、的確な翻訳をお届けいたします。
主な対応ジャンル
マニュアル、設計書、仕様書などの技術資料
パンフレットなど会社案内や販促資料
※マニュアル制作スタッフと連携し文脈・用語の精度アップや、DTP編集に対応します。
納品形態
Microsoft Word／Excel／PowerPoint, FrameMaker, InDesign, PDF, HTML
制作実績
- 東芝テック株式会社
各種マニュアル、Webページ、CSR報告書、ほか多数。 - 国内自動車部品製造会社 各種資料。
- 医療器具メーカー
取扱説明書、サービスマニュアル。 - IT関連企業
プログラミング系取扱説明書・技術資料・教育資料。
